複数辞典一括検索+
Lao・zi /l
ts
, -dz
｜ lts, -ts
, -ts; Chin. l
🔗⭐🔉
Lao・zi /lts, -dz ｜ lts, -ts, -ts; Chin. lts
/
n.
1 老子(ラオツー) 《604?-531 b.c.; 中国の思想家; 道教 (Taoism) の祖とされる》.
2 「老子」 《老子の著; 「道徳経」 (Daode Jing) ともいう》.
ts, -dz ｜ lts, -ts, -ts; Chin. lts/
n.
1 老子(ラオツー) 《604?-531 b.c.; 中国の思想家; 道教 (Taoism) の祖とされる》.
2 「老子」 《老子の著; 「道徳経」 (Daode Jing) ともいう》.
lap１ /l
p/→
🔗⭐🔉
lap１ /lp/→
n.
1 ひざ 《座った時に腰からひざ頭までの部分で, 子供・物などを載せたりする所》.
・hold a child in [on] one's lap 子をひざに載せる.
・sit on [in] a person's lap 人のひざに乗る.
【日英比較】 日本語の「ひざ」は「ひざがしら」すなわち「ひざ関節の部」という意味と, 座ったり腰かけたりしたときの腰からひざがしらまでの部分で, 「子供を座らせたり物をのせたりする部分」の二つの意味に用いられるが, 英語では前者は knee, 後者は lap として区別する.
2a (スカートなどの)ひざ, ラップ.
・in the lap of one's dress ドレスのひざに入れて[に包んで].
b 《古》 (衣服・鞍(くら)などの)たれ(た部分), へり.
c ラップ一杯分の分量 (lapful).
3a 【競技】 ラップ, (トラック競走で, 競走距離が一周より長い場合の)一周, (競泳で)直線距離, 一往復 (cf. lap time).
b (長期間にわたる計画・旅行などの)一部分.
・the last lap 最後の部分.
c (糸・ひもなどの)一巻き(分の長さ).
4 [通例複合語の第 2 構成素として] ぶら下がった突出部.
・⇒earlap, dewlap.
5a (物を入れる[受ける]所として) 「ひざ」, 「ふところ」, 「手」; 育てる所.
・Everything falls into his lap. なんでも彼の思う通りになる, 万事とんとん拍子に行く.
b 管理, 監督.
6 【紡織】 (製綿工程の)むしろ綿, ラップ.
7 (山あいのひざ状の)窪地, 窪んだ所, ふところ; 表, 面.
・the lap of a fertile valley.
・the lap of a book.
8a (二つの物が)互いに重なっている部分(の長さ), 重なり, 余面.
b 【建築】 重ね, 羽掛(はがかり).
・the lap of a shingle 屋根板[こけら板]の重なり.
dr
p [dmp, l
nd] in a person's lp 人に任せる, 人の責任になる (cf. 5 b).
drp [fll] in [nto] a person's lp 〈幸運などが〉人にころがり込む.
in the lp of frtune 好運に恵まれて.
in the lp of lxury 贅沢のしほうだいをして, 何不足なく. 《1802》
in the lp of the gds ⇒god 成句.
lp of hnor 《英》 【競技】 ウイニングラン, ビクトリーラン.
v. (lapped; lap・ping)
vt.
1 【競技】
a 〈相手を〉一回り[一コース](以上)抜く[リードする].
b 〈トラックなどを〉一周する.
2a 巻く, 巻きつける; 着せる 〔around, round, over〕.
・lap a bandage around the head 頭に包帯を巻きつける.
b 包む, くるむ (wrap) 〔in〕.
・lap the head in a bandage 頭を包帯でくるむ.
・be lapped in a blanket 毛布にくるまる.
3a [通例 p.p. 形で] (包むようにして)囲む, 取り巻く 〔in〕.
・a house lapped in woods 林に取り囲まれた家.
・be lapped in luxury ぜいたくに暮らしている.
b 抱く, 抱いてかわいがる, (ひざに抱くように)大切にする.
4a 重ねかける, 一部分覆う.
・lap weatherboards 下見板を重ねかける.
・lap a slate over another (屋根ふき)スレートをもう一枚のスレートの上に重ねかける.
b 折り重ねる.
5 【紡織】 〈綿・羊毛などを〉むしろ綿[ラップ]にする.
6 【木工】 重ね継ぎをする.
vi.
1 【競技】 一周する.
2 折れ重なる, たたまる; 折れ返る, まくれる.
3 (部分的に)重なり合う, かぶさる (overlap) 〈over〉.
・The tiles on the roof lap over beautifully. 屋根瓦が美しく重なり合っている.
4 〈場所などが〉(境界を越えて)広がる; 〈会・時間などが〉(定時を過ぎて)延びる 〈over〉.
・The session lapped over into lunchtime. 会が長引いて昼食時に食い込んだ.
〜・per n.
n.: ME lappe ＜ OE l
ppa tag, skirt ← Gmc 
lapp(i)a- (Du. lap / G Lappen) ← IE leb- hanging loosely. ― v.: 《a1300》 lappe(n), bilappe(n) ← bi- 'BE-'＋lappe (n.): 名詞の中 7-8 は動詞からの転用
p/→
n.
1 ひざ 《座った時に腰からひざ頭までの部分で, 子供・物などを載せたりする所》.
・hold a child in [on] one's lap 子をひざに載せる.
・sit on [in] a person's lap 人のひざに乗る.
【日英比較】 日本語の「ひざ」は「ひざがしら」すなわち「ひざ関節の部」という意味と, 座ったり腰かけたりしたときの腰からひざがしらまでの部分で, 「子供を座らせたり物をのせたりする部分」の二つの意味に用いられるが, 英語では前者は knee, 後者は lap として区別する.
2a (スカートなどの)ひざ, ラップ.
・in the lap of one's dress ドレスのひざに入れて[に包んで].
b 《古》 (衣服・鞍(くら)などの)たれ(た部分), へり.
c ラップ一杯分の分量 (lapful).
3a 【競技】 ラップ, (トラック競走で, 競走距離が一周より長い場合の)一周, (競泳で)直線距離, 一往復 (cf. lap time).
b (長期間にわたる計画・旅行などの)一部分.
・the last lap 最後の部分.
c (糸・ひもなどの)一巻き(分の長さ).
4 [通例複合語の第 2 構成素として] ぶら下がった突出部.
・⇒earlap, dewlap.
5a (物を入れる[受ける]所として) 「ひざ」, 「ふところ」, 「手」; 育てる所.
・Everything falls into his lap. なんでも彼の思う通りになる, 万事とんとん拍子に行く.
b 管理, 監督.
6 【紡織】 (製綿工程の)むしろ綿, ラップ.
7 (山あいのひざ状の)窪地, 窪んだ所, ふところ; 表, 面.
・the lap of a fertile valley.
・the lap of a book.
8a (二つの物が)互いに重なっている部分(の長さ), 重なり, 余面.
b 【建築】 重ね, 羽掛(はがかり).
・the lap of a shingle 屋根板[こけら板]の重なり.
drp [dmp, lnd] in a person's lp 人に任せる, 人の責任になる (cf. 5 b).
drp [fll] in [nto] a person's lp 〈幸運などが〉人にころがり込む.
in the lp of frtune 好運に恵まれて.
in the lp of lxury 贅沢のしほうだいをして, 何不足なく. 《1802》
in the lp of the gds ⇒god 成句.
lp of hnor 《英》 【競技】 ウイニングラン, ビクトリーラン.
v. (lapped; lap・ping)
vt.
1 【競技】
a 〈相手を〉一回り[一コース](以上)抜く[リードする].
b 〈トラックなどを〉一周する.
2a 巻く, 巻きつける; 着せる 〔around, round, over〕.
・lap a bandage around the head 頭に包帯を巻きつける.
b 包む, くるむ (wrap) 〔in〕.
・lap the head in a bandage 頭を包帯でくるむ.
・be lapped in a blanket 毛布にくるまる.
3a [通例 p.p. 形で] (包むようにして)囲む, 取り巻く 〔in〕.
・a house lapped in woods 林に取り囲まれた家.
・be lapped in luxury ぜいたくに暮らしている.
b 抱く, 抱いてかわいがる, (ひざに抱くように)大切にする.
4a 重ねかける, 一部分覆う.
・lap weatherboards 下見板を重ねかける.
・lap a slate over another (屋根ふき)スレートをもう一枚のスレートの上に重ねかける.
b 折り重ねる.
5 【紡織】 〈綿・羊毛などを〉むしろ綿[ラップ]にする.
6 【木工】 重ね継ぎをする.
vi.
1 【競技】 一周する.
2 折れ重なる, たたまる; 折れ返る, まくれる.
3 (部分的に)重なり合う, かぶさる (overlap) 〈over〉.
・The tiles on the roof lap over beautifully. 屋根瓦が美しく重なり合っている.
4 〈場所などが〉(境界を越えて)広がる; 〈会・時間などが〉(定時を過ぎて)延びる 〈over〉.
・The session lapped over into lunchtime. 会が長引いて昼食時に食い込んだ.
〜・per n.
n.: ME lappe ＜ OE lppa tag, skirt ← Gmc lapp(i)a- (Du. lap / G Lappen) ← IE leb- hanging loosely. ― v.: 《a1300》 lappe(n), bilappe(n) ← bi- 'BE-'＋lappe (n.): 名詞の中 7-8 は動詞からの転用
研究社新英和大辞典 ページ 200988。
