1 卵を産む (lay eggs).

・The hens haven't been laying very well lately. このところ鶏があまりよく卵を産んでいない.

2 勢いよく取りかかる 〔to〕.

・The crew laid to their oars. 乗組員たちは勢いよくオールを手に取った.

3 《方言》 準備する (prepare), 計画を立てる (plan) 〔for〕.

・lay for a chance to escape 逃亡の機会をねらって計画する.

4 《米中部》 〈風が〉静まる, 和らぐ (subside).

5 ＝lie^１ 《非標準的な語》.

6 【海事】 〈船が〉〔ある方向に〕かじを取る 〔to〕; [副詞を伴って] 〈船員が〉(船上である位置に)就(_つ)く, 行く (go), 来る (come).

・The ship laid close to the wind. 船は針路を風上に取った[詰開きで帆走した].

・Lay ashore! 陸へ.

・Lay aft! (船尾へ)後退.