複数辞典一括検索+![]()
![]()
lean1 /l
n/→
🔗⭐🔉
lean1 /l
n/→
v. (〜ed /l
nd | l
nd, l
nt/, 《英》 ではまた leant /l
nt/)
vi.
1 (まっすぐな姿勢から)上体を曲げる, かがむ, 反り返る; 体を乗り出す.
・lean back and relax 反り返ってリラックスする.
・lean forward 前かがみになる.
・Please don't lean out (of the window). (窓から)顔を[体を乗り]出さないで下さい.
・She leaned over the railing. 彼女は手すりの上から身を乗り出した.
・She leaned over [down] to pick it up. 身を乗り出して[前かがみになって]それを拾った.
2 もたれる, もたれかかる, 寄りかかる.
・The ladder is leaning against the wall. はしごは壁に立てかけてある.
・lean on a person's arm 人の腕に寄りかかる.
3 〔…に〕頼る, すがる (rely, depend) 〔on, upon〕.
・lean (heavily) on the help of a friend 友人の援助に(しっかり)頼る.
4a 傾斜する; 〔…に〕傾く (incline) 〔to, toward〕.
・The tower leans somewhat (to the north). 塔は少し(北に)傾いている.
・The tree leans toward the house. その木は家の方に傾いている.
b 〈人が〉(意見・趣味などで) 〔…に〕傾く, 気が向く, 〔…の〕方を好む 〔to, toward〕.
・I rather lean to your view. 私は大体君の意見に賛成だ.
・He leans toward staying here. 彼はここに泊まる気がある.
・He leans toward fatalism. 彼は宿命論に傾いている.
・⇒left-leaning.
vt.
1 もたせかける, 立てかける (rest).
・lean a ladder against a wall はしごを壁に立てかける.
・Lean your head on my shoulder, darling. 頭を僕の肩に乗せていいよ.
2 傾かせる, かたよらせる, 曲げる.
・He leaned his head forward [back]. 彼は頭を前に曲げた[後ろに反らせた].
l
an on
(1) ⇒vi. 3.
(2) 《口語》 …を脅す, 脅迫する, 恐喝する.
・They're leaning on him (to do what they want [for money]). (自分たちの言うことを聞け[金をよこせ]と)彼を脅した.
l
an
ver b
ckward ⇒backward 成句.
l
an upon 【軍事】 (陣地・配備などの)側面を…で防護される, …を側面援護にする.
n. 傾き, 傾斜 (inclination, slope); かたより, 曲がり (deviation).
・a wall with a slight lean (to it) 少し(それに向かって)傾いている壁.
ME lenen < OE hleonian, hlinian < Gmc
χlin
jan (G lehnen / Du leunen) ← IE
klei- to lean (L -cl
n
re / Gk kl
nein to incline)

n/→
v. (〜ed /l
nd | l
nd, l
nt/, 《英》 ではまた leant /l
nt/)
vi.
1 (まっすぐな姿勢から)上体を曲げる, かがむ, 反り返る; 体を乗り出す.
・lean back and relax 反り返ってリラックスする.
・lean forward 前かがみになる.
・Please don't lean out (of the window). (窓から)顔を[体を乗り]出さないで下さい.
・She leaned over the railing. 彼女は手すりの上から身を乗り出した.
・She leaned over [down] to pick it up. 身を乗り出して[前かがみになって]それを拾った.
2 もたれる, もたれかかる, 寄りかかる.
・The ladder is leaning against the wall. はしごは壁に立てかけてある.
・lean on a person's arm 人の腕に寄りかかる.
3 〔…に〕頼る, すがる (rely, depend) 〔on, upon〕.
・lean (heavily) on the help of a friend 友人の援助に(しっかり)頼る.
4a 傾斜する; 〔…に〕傾く (incline) 〔to, toward〕.
・The tower leans somewhat (to the north). 塔は少し(北に)傾いている.
・The tree leans toward the house. その木は家の方に傾いている.
b 〈人が〉(意見・趣味などで) 〔…に〕傾く, 気が向く, 〔…の〕方を好む 〔to, toward〕.
・I rather lean to your view. 私は大体君の意見に賛成だ.
・He leans toward staying here. 彼はここに泊まる気がある.
・He leans toward fatalism. 彼は宿命論に傾いている.
・⇒left-leaning.
vt.
1 もたせかける, 立てかける (rest).
・lean a ladder against a wall はしごを壁に立てかける.
・Lean your head on my shoulder, darling. 頭を僕の肩に乗せていいよ.
2 傾かせる, かたよらせる, 曲げる.
・He leaned his head forward [back]. 彼は頭を前に曲げた[後ろに反らせた].
l
an on
(1) ⇒vi. 3.
(2) 《口語》 …を脅す, 脅迫する, 恐喝する.
・They're leaning on him (to do what they want [for money]). (自分たちの言うことを聞け[金をよこせ]と)彼を脅した.
l
an
ver b
ckward ⇒backward 成句.
l
an upon 【軍事】 (陣地・配備などの)側面を…で防護される, …を側面援護にする.
n. 傾き, 傾斜 (inclination, slope); かたより, 曲がり (deviation).
・a wall with a slight lean (to it) 少し(それに向かって)傾いている壁.
ME lenen < OE hleonian, hlinian < Gmc
χlin
jan (G lehnen / Du leunen) ← IE
klei- to lean (L -cl
n
re / Gk kl
nein to incline)
研究社新英和大辞典 ページ 201396。