1a 跳ぶ, はねる, 跳躍する (⇒jump SYN).

・leap aside [down, up, around] 跳びのく[降りる, 上がる, 回る].

・leap over a brook [fence] 小川[柵(_さく)]を跳び越える.

・leap high into the air 空中へ高く跳躍する.

・leaping flames 燃え上がる炎.

・leap out of bed ベッドからはね起きる.

・leap to one's feet (驚いて)跳び上がる, さっと立ち上がる.

・leap out at… …の目に飛び込む, 目につく.

・He leaped on [off] a moving bus. 彼は動いているバスに跳び乗った[から跳び降りた].

・The message fairly leaped from the page: Act Now! 行動するのは今だ, というメッセージがそのページからはっきりと目に飛び込んできた.

・leap for joy 小躍りして喜ぶ.