・Don't pick all the apples, but leave some. りんごを全部取らないで少しは残しておきなさい.

・Leave blank spaces [wide margins] on both sides. 両側に白紙の部分[広い余白]を残しておきなさい.

・There was a lot of work left. たくさんの仕事が手もつけられずに残っていた.

・What's [Who's] left? 何が[誰が]残っているのか.

・How much is [How many are] (there) left? どれくらいの量[数]が残っているのか.

★時に目的語＋doing などを伴っても用いられる: I left him gazing at the picture. 絵に見入っている彼をあとにして立ち去った (cf. 5 b).

b [目的語＋補語, 副詞または前置詞付きの句を伴って] 〈ある状態・場所に〉おいておく, しておく, 放置する (⇒let^１ SYN).