複数辞典一括検索+![]()
![]()
b [通例受身で] 〔感情などを〕〈人〉にあとまで抱かせる, 〔負担・不幸などを〕抱え込ませる 〔with〕.🔗⭐🔉
b [通例受身で] 〔感情などを〕〈人〉にあとまで抱かせる, 〔負担・不幸などを〕抱え込ませる 〔with〕.
・I was left with a feeling of relief. そのあとほっとした気分に浸った.🔗⭐🔉
・I was left with a feeling of relief. そのあとほっとした気分に浸った.
・She was left with the child to look after. 結局彼女はその子を世話しなければならなくなった.🔗⭐🔉
・She was left with the child to look after. 結局彼女はその子を世話しなければならなくなった.
・The measles left hundreds of children with brain damage. はしかで数百の児童が脳障害を起こした.🔗⭐🔉
・The measles left hundreds of children with brain damage. はしかで数百の児童が脳障害を起こした.
・The incident left me with a bad taste in my mouth. その事件は後味が悪かった.🔗⭐🔉
・The incident left me with a bad taste in my mouth. その事件は後味が悪かった.
c [目的語+補語を伴って] (結果として)〈ある状態に〉留まらせる, 至らせる.🔗⭐🔉
c [目的語+補語を伴って] (結果として)〈ある状態に〉留まらせる, 至らせる.
・The insult left me speechless. この侮辱を受けて私は物も言えなかった.🔗⭐🔉
・The insult left me speechless. この侮辱を受けて私は物も言えなかった.
・Her manner left me cold. 彼女の態度にはぞっとした.🔗⭐🔉
・Her manner left me cold. 彼女の態度にはぞっとした.
研究社新英和大辞典 ページ 201454。