gt lft 《口語》

(1) ⇒vt. 3 a.

(2) (競争などで)遅れを取る, 負かされる.

(3) 見捨てられる; 当てがはずれる, ばかを見る.

・I got left with nothing to eat. (パーティーなどで)食べる物もなく取り残された 《冷遇された》.

lave alne

(1) 一人にしておく.

・leave a child alone in the house 子供を家に一人ぼっちにしておく.

(2) そっとしておく, 触れない.

・Leave the dog alone. その犬には触るな.

・Let's leave the cake alone today. 今日はそのケーキをとって置くことにしよう.

(3) うっちゃっておく, 干渉しない.

・You'd better leave that question alone. その問題には干渉しないほうがよい.

・Leave him alone to do as he likes. 彼が何をしようと好きなようにさせておけ.