・Lest the wall (should) collapse, they evacuated the building. 壁がくずれるのを恐れて建物から避難した.🔗⭐🔉

・Lest the wall (should) collapse, they evacuated the building. 壁がくずれるのを恐れて建物から避難した.

・She took her umbrella lest it (should, might) rain. 雨が降るといけないので傘を持って行った.🔗⭐🔉

・She took her umbrella lest it (should, might) rain. 雨が降るといけないので傘を持って行った.

2 [危惧(_きぐ)・不安を表す動詞・形容詞・名詞などに続いて] …しはすまいかと(いう) (that).🔗⭐🔉

2 [危惧(_きぐ)・不安を表す動詞・形容詞・名詞などに続いて] …しはすまいかと(いう) (that).

・I fear [am anxious] lest he (should) be taken ill. 彼が病気になりはしないか心配だ.🔗⭐🔉

・I fear [am anxious] lest he (should) be taken ill. 彼が病気になりはしないか心配だ.

・There was danger lest he (should) be murdered. 彼が殺されはしないかという危険があった.🔗⭐🔉

・There was danger lest he (should) be murdered. 彼が殺されはしないかという危険があった.

lateOE e lste ＜ OE ls e (🔗⭐🔉

lateOE e lste ＜ OE ls e ( は定冠詞の助格, ls 'LESS', e は関係詞) by the less that, whereby less that: ME で the leste の the が消失した Les・ter /lst ｜ -t^（ｒ/

研究社新英和大辞典 ページ 201703。