複数辞典一括検索+
・level one's eyes on a person 人に目を注ぐ.🔗⭐🔉
・level one's eyes on a person 人に目を注ぐ.
6 【染色】 〈色などを〉一様[むらのないよう]にする.🔗⭐🔉
6 【染色】 〈色などを〉一様[むらのないよう]にする.
7 【音声】 単音化する.🔗⭐🔉
7 【音声】 単音化する.
8 【言語】 単純化する.🔗⭐🔉
8 【言語】 単純化する.
9 【測量】 …の高低を計る, 水準測量をする 〈over, up〉.🔗⭐🔉
9 【測量】 …の高低を計る, 水準測量をする 〈over, up〉.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 水平になる, 平らになる 〈up, down〉.🔗⭐🔉
1 水平になる, 平らになる 〈up, down〉.
【日英比較】 日本語の「レベルアップ」「レベルダウン」は単に水準を上げ下げする意であるが, 英語の level up [dow🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語の「レベルアップ」「レベルダウン」は単に水準を上げ下げする意であるが, 英語の level up [down] は水準を上下させて一様の高さにすること. 日本語の「レベルアップ」「レベルダウン」に相当する英語はそれぞれ vt. なら raise [lift] the level, lower the level, vi. なら improve, decrease などである.
2 武器のねらいを定める, 照準する 〔at, agaisnt〕.🔗⭐🔉
2 武器のねらいを定める, 照準する 〔at, agaisnt〕.
3 《口語》 率直にふるまう[話す] 〔with〕.🔗⭐🔉
3 《口語》 率直にふるまう[話す] 〔with〕.
・Level with me about your plan. 君の計画について正直に話してくれ.🔗⭐🔉
・Level with me about your plan. 君の計画について正直に話してくれ.
研究社新英和大辞典 ページ 201793。
