・as long as one lives 生きている限り, 死ぬまで.

・(as sure) as I live (and breathe) (私が生きているように)極めて確かに.

★人が主語の場合, 単純現在形で用いるのは, 上の最後の 2 例のような慣用法以外では 《まれ》; 従って He still 〜s. よりも He is still alive. または He is still living. のようにいうほうが普通.

5a 長生きする, 生き延びる; 〈…するまで〉生き長らえる 〈to do〉.

・live long [to a ripe old age, to be old] 長生きする.

・He lived to see his great-grandson. 彼は長生きしてひまごの顔を見た.

・His family lived on after that. 彼の家族はその後も生き延びた (cf. 8).