・Live and learn. 《諺》 長生きすれば色々のことを見聞きする, 「長生きはするもの」.

・Live and let live. 《諺》 おのれも生きよ他も生かせ 《世の中は持ちつ持たれつ; 他人には寛容に》.

b 〔…を〕生き抜く, 切り抜ける 〔through〕; 〈船・飛行機などが〉〔嵐などに〕耐え抜く, 無事で通す 〔through, in〕.

・They had lived through the political crisis. 彼らは政治的危機を切り抜けた.

・No ship could live through such a storm. どんな船でもこれほどのしけに耐えられるものはあるまい.

c 〔…のために〕一生を過ごす, 生涯を生きる 〔for〕.

・live for today [the moment] 今日[瞬間]のために生きる.

・live for money [one's work] 金[仕事]のために生きる.

・live for one's family [oneself, others] 家族[自分, 他人]のために生きる.

・He had nothing (left) to live for. 彼には生きがいが(残ってい)なかった.