・live up to one's [its] reputation 評判を落とさないように行動する.

・He could not live up to his famous wife. 妻が有名で彼はとても及ばなかった.

・Floating rates did not live up to (our) expectations. 変動相場制は期待通りには実施されなかった.

(2) 〈財産などを〉限度[ぎりぎり]まで使う.

・live up to one's fortune 財産を蕩尽(_とうじん)する.

《1694》

lve with

(1) ⇒vi. 2.

(2) …を耐え忍ぶ, 我慢して受け入れる.

・live with one's sorrow 悲しみに耐えて生きる.

・You must (learn to) live with this situation. 君はこの現状に耐え(ることを知ら)なければならない.

lve with oneslf 自尊心を保つ[捨てない]. 《1962》