複数辞典一括検索+

(1) (束縛などから)解放する, 自由の身にする; 逃れる, 自由の身になる, 関係を絶つ 〔from〕.🔗🔉

(1) (束縛などから)解放する, 自由の身にする; 逃れる, 自由の身になる, 関係を絶つ 〔from〕.

cut a trapped person loose 閉じ込められていた人を自由の身にする.🔗🔉

cut a trapped person loose 閉じ込められていた人を自由の身にする.

cut (oneself) loose from one's family 家族と縁を切る.🔗🔉

cut (oneself) loose from one's family 家族と縁を切る.

(2) 〈船などを〉切り放す.🔗🔉

(2) 〈船などを〉切り放す.

cut a boat loose from a ship.🔗🔉

cut a boat loose from a ship.

(3) 《口語》 思う存分にやり始める; 頑張り始める.🔗🔉

(3) 《口語》 思う存分にやり始める; 頑張り始める.

・I cut loose and let him have it. 思い切って彼をとっちめてやった.🔗🔉

・I cut loose and let him have it. 思い切って彼をとっちめてやった.

(4) 《口語》 破目をはずす, 浮かれ騒ぐ.🔗🔉

(4) 《口語》 破目をはずす, 浮かれ騒ぐ.

(5) 《口語》 攻撃を始める, 襲いかかる, 投げつける.🔗🔉

(5) 《口語》 攻撃を始める, 襲いかかる, 投げつける.

hng [sty] lose 《米口語》 くつろぐ, のんびり構える.🔗🔉

hng [sty] lose 《米口語》 くつろぐ, のんびり構える.

hld lose 冷淡に構える.🔗🔉

hld lose 冷淡に構える.

lt lose🔗🔉

lt lose

(1) 〈人に〉自由に任せる 〔on〕.🔗🔉

(1) 〈人に〉自由に任せる 〔on〕.

let a trainee teacher loose on a difficult class 教育実習生に扱いにくいクラスを任せる.🔗🔉

let a trainee teacher loose on a difficult class 教育実習生に扱いにくいクラスを任せる.

研究社新英和大辞典 ページ 202796