【日英比較】 日本語の「ルーズリーフ」は名詞だが, 英語では形容詞. したがって日本語の「ルーズリーフ」は英語では loose-🔗⭐🔉

【日英比較】 日本語の「ルーズリーフ」は名詞だが, 英語では形容詞. したがって日本語の「ルーズリーフ」は英語では loose-leaf notebook [binder] という.

n. 加除式出版物.🔗⭐🔉

n. 加除式出版物.

1902🔗⭐🔉

1902 lose-lmbed

adj. 手足の柔軟な[しなやかな].🔗⭐🔉

adj. 手足の柔軟な[しなやかな].

・a loose-limbed acrobat.🔗⭐🔉

・a loose-limbed acrobat.

1823🔗⭐🔉

1823 lose・ly

adv.🔗⭐🔉

adv.

1 ゆるく, だらりと.🔗⭐🔉

1 ゆるく, だらりと.

・Her long hair hung loosely about her shoulders. 彼女の長い髪の毛が肩のあたりにだらりと垂れていた.🔗⭐🔉

・Her long hair hung loosely about her shoulders. 彼女の長い髪の毛が肩のあたりにだらりと垂れていた.

2 ばらばらに, 離れて; 粗く.🔗⭐🔉

2 ばらばらに, 離れて; 粗く.

3 締まりなく, だらしなく; 放縦に.🔗⭐🔉

3 締まりなく, だらしなく; 放縦に.

4 〈考え・表現など〉散漫に, 不正確に, 漠然(_ばくぜん)と.🔗⭐🔉

4 〈考え・表現など〉散漫に, 不正確に, 漠然(_ばくぜん)と.

《c1378》: ⇒-ly^１🔗⭐🔉

《c1378》: ⇒-ly^１ lose mul

n. 【ラグビー】 ＝maul 3.🔗⭐🔉

n. 【ラグビー】 ＝maul 3. lose mlk

研究社新英和大辞典 ページ 202805。