(1) 運が悪くなって; 金[生活]に困って.🔗⭐🔉

(1) 運が悪くなって; 金[生活]に困って.

(2) 不運にがっかりして.🔗⭐🔉

(2) 不運にがっかりして.

《1849》🔗⭐🔉

《1849》

God lck (to you)!＝I wsh you 🔗⭐🔉

God lck (to you)!＝I wsh you god lck!

(1) 幸運をお祈りします, 頑張って.🔗⭐🔉

(1) 幸運をお祈りします, 頑張って.

・Good luck (on [in, with] your exams)! (試験での)幸運をお祈りします.🔗⭐🔉

・Good luck (on [in, with] your exams)! (試験での)幸運をお祈りします.

(2) お元気で 《旅立つ人や別れる人などへの言葉》.🔗⭐🔉

(2) お元気で 《旅立つ人や別れる人などへの言葉》.

hve the lck of the rish 大変ついている.🔗⭐🔉

hve the lck of the rish 大変ついている.

in lck 運が向いて (cf. out of LUCK).🔗⭐🔉

in lck 運が向いて (cf. out of LUCK).

in lck's wy 運が向いてきて.🔗⭐🔉

in lck's wy 運が向いてきて.

mre by lck than jdgement 判断[腕]がよかったというより運がよくて, 実力より運[ま🔗⭐🔉

mre by lck than jdgement 判断[腕]がよかったというより運がよくて, 実力より運[まぐれ]で.

N sch (god) lck! 《口語》 あいにくだめだ(った); そうは問屋がおろさない.🔗⭐🔉

N sch (god) lck! 《口語》 あいにくだめだ(った); そうは問屋がおろさない.

研究社新英和大辞典 ページ 203051。