複数辞典一括検索+

n.🔗🔉

n.

1 落ち着いた状態.🔗🔉

1 落ち着いた状態.

・put a person in a lull 人を落ち着かせる.🔗🔉

・put a person in a lull 人を落ち着かせる.

2 (暴風雨などの)小やみ, なぎ; (病気・苦痛などの)小康, 小休み; 景気の一時的後退.🔗🔉

2 (暴風雨などの)小やみ, なぎ; (病気・苦痛などの)小康, 小休み; 景気の一時的後退.

・a lull in the storm あらしの小やみ.🔗🔉

・a lull in the storm あらしの小やみ.

・a lull in the traffic [conversation] 交通[対話]のとだえ[とぎれ].🔗🔉

・a lull in the traffic [conversation] 交通[対話]のとだえ[とぎれ].

3 《古》 =lullaby.🔗🔉

3 《古》 =lullaby.

vt.🔗🔉

vt.

1 〈人・心を〉だます; 〈人を〉だまして〔ある状態に〕させる (cajole) 〔into〕.🔗🔉

1 〈人・心を〉だます; 〈人を〉だまして〔ある状態に〕させる (cajole) 〔into〕.

lull a person with false hopes 間違った希望を与えて人をだます.🔗🔉

lull a person with false hopes 間違った希望を与えて人をだます.

lull a person into a false sense of security 人をだまして安心させる.🔗🔉

lull a person into a false sense of security 人をだまして安心させる.

2 〈小児を〉なだめる, あやす, すかす (soothe); 寝かしつける.🔗🔉

2 〈小児を〉なだめる, あやす, すかす (soothe); 寝かしつける.

lull a baby to sleep 赤ん坊をあやして寝かしつける.🔗🔉

lull a baby to sleep 赤ん坊をあやして寝かしつける.

研究社新英和大辞典 ページ 203084