adj. [限定的]

1a (年配の女性について)処女の; 未婚の, 独身の.

・one's maiden sister.

・a maiden lady (年輩の)独身婦人.

b 処女らしい.

・maiden innocence 娘らしい無邪気さ.

・a maiden blush.

c 〈雌の動物が〉交尾の経験のない; 子を産んだことのない.

2 初めての, 初舞台の.

・a maiden speech (議会における議員の)処女演説.

・a maiden trip 初旅.

・a maiden voyage [flight] 初航海[飛行], 処女航海[飛行].

3a まだ使った[試した]ことのない.

・a maiden battle 初陣(_ういじん).

・a maiden knight [soldier] 初陣の騎士[兵士].

・maiden soil 未墾地.

・a maiden sword まだ切れ味を試さない刀, 新刀(_あらみ).