・a maiden castle [fortress, city] 一度も敵の手に落ちたことのない城[要塞, 都市].🔗⭐🔉

・a maiden castle [fortress, city] 一度も敵の手に落ちたことのない城[要塞, 都市].

4a 〈競走馬など〉一度も勝った[賞を得た]ことのない, 未勝利の.🔗⭐🔉

4a 〈競走馬など〉一度も勝った[賞を得た]ことのない, 未勝利の.

・a maiden horse 一度も勝ったことのない馬, 未勝利の馬.🔗⭐🔉

・a maiden horse 一度も勝ったことのない馬, 未勝利の馬.

b 〈賞・レースなど〉未勝利馬の.🔗⭐🔉

b 〈賞・レースなど〉未勝利馬の.

・a maiden race.🔗⭐🔉

・a maiden race.

・maiden stakes 未勝利の馬に賭けた金.🔗⭐🔉

・maiden stakes 未勝利の馬に賭けた金.

5 【英法】🔗⭐🔉

5 【英法】

a 〈巡回裁判が〉すべき(刑事)事件のない, 審理すべき被告人のいない.🔗⭐🔉

a 〈巡回裁判が〉すべき(刑事)事件のない, 審理すべき被告人のいない.

・a maiden assize, circuit, session.🔗⭐🔉

・a maiden assize, circuit, session.

b 《廃》 〈裁判が〉死刑に処すべき者のいない.🔗⭐🔉

b 《廃》 〈裁判が〉死刑に処すべき者のいない.

OE mden ＜ Gmc maanam (dim.) ← maaiz maid, virgin (OE m🔗⭐🔉

OE mden ＜ Gmc maanam (dim.) ← maaiz maid, virgin (OE m(e) / OS magath / OHG magad (G Magd ＆ Mdchen)) ＜ IE maghos young person of either sex: ⇒-en^５: ME では「未婚の男子」の意に用いられた. ― adj.: 《?c1300》 ← (n.) miden・hir

研究社新英和大辞典 ページ 203492。