・His interest in stamp collecting has become a mania. 彼の切手収集は熱狂的になってきた.

【日英比較】 日本語の「マニア」は人の意であるが英語の mania は「熱狂」の意. 人を表すには普通は enthusiast あるいは fan を用いる. maniac も「熱狂的愛好者」の意であるが, 日本語のマニアより意味が強く, また軽蔑の意を含む.

2 【精神医学】 躁(_そう)病 (⇒insanity SYN).

《c1385》 LL 〜 Gk man madness, frenzy ← IE men- to think: ⇒mind, -ia^１: cf. Gk manesthai to be mad

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　熱狂:

mania ある事物に対する無分別な熱狂: He has a mania for music. 音楽マニアだ.

delirium (うわごとを言ったりする)精神錯乱《格式ばった語》; 自制を失うほどの強い情緒的な興奮状態: in a delirium of joy 有頂天になって.