Muhmmad must g to the muntain. (先方が来ないというなら)こちらから出かけて行かねばなるまい《情勢によって方針を転換するときにいう》.

a muntain to clmb 《英》 目標の達成が容易でない課題.

mke a muntain ut of a mlehill 小事を大袈裟に騒ぐ, 針小棒大に言う.

mve muntains あらゆる努力を払う.

・I'll move mountains to get it done.

remve muntains 山を移す《奇跡を行う (1 Cor. 13: 2)》.

the muntain in lbor 骨ばかり折れて効果の少ないこと, 「大山鳴動してねずみ一匹」 《Horace の「詩学」に由来する: Parturiunt monts, nsctur rdiculus ms (The travailing mountains yield a silly mouse 山々が陣痛を起こし, そして生まれてくるものはおかしなネズミ一匹). 同様の出典は Aesop's Fables にもある》.