複数辞典一括検索+
・nip in the waist ウエストを詰める.🔗⭐🔉
・nip in the waist ウエストを詰める.
c …の進行[発達など]を阻止する, …の成長を止める, くじく.🔗⭐🔉
c …の進行[発達など]を阻止する, …の成長を止める, くじく.
・nip a person's plot.🔗⭐🔉
・nip a person's plot.
・A chilly reception nipped the first enthusiasm. 冷たい反響に最初の熱もさめてしまった.🔗⭐🔉
・A chilly reception nipped the first enthusiasm. 冷たい反響に最初の熱もさめてしまった.
3a 〈寒風などが〉〈ほお・膚・身などを〉刺す, 凍えさす (benumb).🔗⭐🔉
3a 〈寒風などが〉〈ほお・膚・身などを〉刺す, 凍えさす (benumb).
b 〈風・霜などが〉〈植物を〉枯らす, 〈芽・花などを〉傷める (blight).🔗⭐🔉
b 〈風・霜などが〉〈植物を〉枯らす, 〈芽・花などを〉傷める (blight).
・The frost nipped the plants. 霜で植物が枯れた.🔗⭐🔉
・The frost nipped the plants. 霜で植物が枯れた.
4 《俗》🔗⭐🔉
4 《俗》
a ひったくる (snatch).🔗⭐🔉
a ひったくる (snatch).
b くすねる (pinch).🔗⭐🔉
b くすねる (pinch).
c 逮捕する (arrest).🔗⭐🔉
c 逮捕する (arrest).
5 《米》 (競技で)〈相手を〉小差で負かす.🔗⭐🔉
5 《米》 (競技で)〈相手を〉小差で負かす.
6 【海事】🔗⭐🔉
6 【海事】
a (氷海で)〈氷が〉〈船を〉締めつける.🔗⭐🔉
a (氷海で)〈氷が〉〈船を〉締めつける.
・The ship was nipped by the ice. 船が氷にはさまれた.🔗⭐🔉
・The ship was nipped by the ice. 船が氷にはさまれた.
b つまむ.🔗⭐🔉
b つまむ.
研究社新英和大辞典 ページ 207707。
