・make [take] a note of… …を筆記する, 書き留める, …のノートをとる.

・take notes (講義・会議などで)記録をする, ノートをとる.

・read [speak] from notes 原稿を朗読する[見ながら演説する].

・preach from notes 原稿を見て説教する.

・He spoke for an hour without a note. 彼は一切原稿なしで 1 時間話をした.

【日英比較】 英語の note には日本語の「ノート」に当たる「帳面」の意味はない.

2a (略式の)短い手紙, 短信.

・a note of invitation 招待状.

・write a note to… …に一筆書き送る.

b (外交上の公式な)通牒, 通達, 覚え書 (communication).

・a diplomatic note 外交文書.

3 [通例 pl.]