1 今, 目下, 現今; たった今, 今しがた.

・then and now 昔も今も.

・even now 今でも, 今でさえ.

・The bell is now ringing. 鐘が今鳴っている.

・It is now over. もう済んだ.

・not now (依頼に対して)今はだめ.

2 今では, 目下の事情では.

・After what has happened it is now impossible to go on. こんなことが起こった以上(今となっては)もう続けることはできない.

3 今すぐ, さっさと (at once).

・Do it now.

4a [時間を示す語句とともに用いて] 現在まで, もう, 今や (up to the present).

・I haven't met him for years now. もう何年も彼に会っていない.

・It's now three months since she died. 彼女が亡くなってもう 3 か月だ.

b [any moment [minute, day], any time などの後に用いて] 現在からみて, 今や.