a …という, …である (in the form of).

・the city of Seoul ソウル市.

・the name of Jones ジョーンズという名.

・the fact of my having seen him 私が彼に会ったという事実.

・that long nose of Tom's トムのあの高い鼻 (⇒nose 1 a 【日英比較】).

・a friend of mine [yours, his, hers] 私[君, 彼, 彼女]の友人.

・the five of us 我々 5 人 (cf. 2).

★「父の一友人」に対応する英語は a friend of my father's と a friend of my father とがある.

b [フランス語法].

・an angel of a woman 天使のような女性.

・a brute of a man 野獣のような男.

・a castle of a house 城のような(大)邸宅.

・that fool of a man あのばか(な男).