・The fish is off, so you can't have it. 魚は終わってしまってお出しできません.

7a 終わりまで, すっかり, (…して)しまう.

・clear off 片付ける.

・finish [work] off 仕上げる.

・kill off vermin 害虫を絶滅する.

・pay off 〈勘定などを〉全部払う.

・dash off a letter 手紙を一気に書く[書き上げる].

・drink off (一息に)飲み干す.

b (すっかり)暗記して.

・⇒know [have] (off) PAT.

8 (次第に)減って, 哀えて.

・cool off 〈情熱などが〉さめる, 冷静になる.

・⇒FALL off (3).

・wear off 〈力などが〉次第に衰える; 〈衣服などが〉すり切れる.

・The place seems to have gone off a good deal. あそこは大分さびれてきたようだ.