ff of＝off 1 (⇒★).

/()f, ()f ｜ f/ adj.

1 離れて (⇒adv. 1, 2); 取れて (⇒adv. 3); (本道から)分かれた, わき道の; 枝葉の.

・an off road わき道.

・an off street 横町.

2 〈水道・ガス・電気など〉止まって[た], 「オフ」の (⇒adv. 5).

・The lever is in the off position. レバーは「オフ」の位置になっている.

3a 中止になって (⇒adv. 6 a); (メニューの料理など)品切れで (⇒adv. 6 d).

・The engagement [party] is off. 婚約[パーティー]は取りやめ[中止]だ.

b 休みで[の], 用務のない, 非番の (⇒adv. 6 b, c); 〈日・夜など〉調子の出ない, (仕事に)気の乗らない.