・an off day [evening] (＝a day [an evening] off) ひまな日[晩]; 仕事に気が乗らない日[晩].

・I'm [I get] off at 6 o'clock. 6 時に仕事が終わる (cf. prep. 4).

4 はずれの; いつもほどよくない; 閑散な, 不況の.

・an off season in the trade 商売のひまな季節, シーズンオフのとき.

・an off year for fruits 果物のはずれ年 (cf. off year).

・The market is off. 市場は不況だ.

・The stocks are off. 株(価)が下がっている.

5a 〈人が〉調子が狂って, (気が)変で.

・I feel off today. 今日は調子が悪い.

b 《英》 〈やり方など〉おかしい, 失礼で, けしからぬ.