3a 〈道路など〉の障害物を取り除く, 〈氷結した川・海などを〉航行できるようにする.

・The thaw has opened the river. 氷が解けて川は航行できるようになっている.

b 〈道を〉切り開く, 〈穴などを〉あける.

・open trenches 塹壕(_ざんごう)を掘る.

・open a prospect 前途が見えるようにする, 展望を切り開く.

・open a way through a crowd 群衆の間をかき分けて道を開く.

c 〈腸など〉の通じをつける.

・The bowels should be well opened. 便通をよくしなければならない.

4a (公に)始める; 公開[開放]する.

・open an office 事務所を開く.

・open a shop [store] 開店する.

・a recently opened store.

・open a library [school, hospital] 図書館[学校, 病院]を公開する.