・open a new bridge [line] to traffic 新築の橋[新線路]を開通する.

・open the hearings to the public 公聴会を開く.

・open a port for trade 貿易港として開港する.

・A shuttle service will be opened between the two places. 両地間に往復便が開かれる.

b 〈土地を〉切り開く, 開拓する.

・open the ground 土地を開墾する.

・open the new land 新しい土地を切り開く.

5 〈行動を〉開始する, 始める.

・open an account with… …と取引を始める.

・open a campaign [meeting] 野戦[会合]を始める.

・open a debate [discussion, conversation] (by making a comment [with a comment]) 論争[討論, 会話]を(コメントを述べて)始める.