複数辞典一括検索+![]()
![]()
Pe・o・ny /p

ni/🔗⭐🔉
Pe・o・ny /p

ni/
n. ピーオニー《女性名》.
↑


ni/
n. ピーオニー《女性名》.
↑
peo・ple /p
p
/→
🔗⭐🔉
peo・ple /p
p
/→
n.
1 [複数扱い]
a [通例修飾語句を伴って] 人々.
・old [young] people 年とった[若い]人たち.
・I met lots of [all sorts of] people on my travels. 旅行中大勢の[いろんな種類の]人々に会った.
・I see very few people here. ここでは滅多に人に会うことがない.
・Many people think so, though some (people) might disagree. 別の考えをする人もいるかもしれないがそう考えている人が多い.
・What will other people say? 他の人は何と言うだろう.
★people は不特定の人々を集合的に指すが, persons は個々の人に重きを置き比較的少数の人を指すのに用い, people よりも形式ばっている. ただし数詞と共に用いる場合は代替可能で, 口語では persons より people が好まれる: There were thirteen 〜 [persons] in the hall. 広間には 13 人の人がいた.
b [単独に用いて] (漠然と)世間の人々.
・as people go 世間並みから言えば.
・Never mind what people say. 世間の口は気にするな.
・Don't shock people that way! そんな風に世間を驚かせるのではない.
・People say (that)… …という話[うわさ]だ.
c (動物と区別して)人間.
・I saw some dogs but no people. 数匹の犬が見えたが人影は見えなかった.
2 [複数扱い; 修飾語句または the を伴って] (特定の土地・階級・団体・職業・民族などに属する)人々.
・village people 村民.
・country [city] people 田舎の人たち[都会人].
・literary people 文人連.
・theater people 演劇人.
・academic people 学究たち.
・business people 実業[務]家.
・ordinary people 普通の人.
・the people here この土地の人々.
・Dallas people ダラスの人々.
・the best people 《口語》 上流社会の人々.
・(the) English people=the people of England 英国民.
3 [複数扱い; one's 〜 として] (君主などに対して)臣民 (subjects); 家来, 従者, 部下 (followers); 労働者; (牧師の下にある)教(会)区民 (parishioners).
・the king [clergyman] and his people 国王と臣民[牧師と教区民].
・The foreman spoke for his people. 職工長は職工たちの代弁をした.
4 [複数扱い; one's 〜 として]
a 家族 (family), 親族 (relations); 祖先 (forebears).
・My people have lived here for generations. 私のうちは代々ここに住んでいる.
b 《口語》 近親の人, 両親 (parents).
5 [複数扱い]
a [the 〜] 平民, 庶民; 下層階級.
・a man [woman] of the people 庶民, 下層の人; 庶民の味方, 庶民派.
・the (common) people and the nobility 庶民と貴族.
b [通例 P-; 所有格で用いて] プロレタリア, 人民; (特に)社会[共産]主義者.
・the People's Republic of Bangladesh バングラデシュ人民共和国.
・⇒people's front, People's Liberation Army.
6 (文化的・社会的にみた人々の一集団としての)国民, 民族, 種族 (cf. nation1, race2, tribe).
・a warlike people 好戦国民[民族].
・the English-speaking peoples 英語(を話す)国民.
・the Jewish people ユダヤ民族.
・The Japanese are a hardworking people. 日本人は勤勉な国民である.
・the peoples of the world 世界の諸国民.
・Some countries are populated by several distinct peoples. 国によってはそれぞれいくつか異なった民族が居住している.
7 [the 〜; 通例複数扱い] (選挙権をもつ)人民, 選挙民(全体) (electorate).
・Congress is elected by the people. 議会は人民によって選出される.
・government of the people, by the people, for the people 人民の, 人民による, 人民のための政治《Lincoln の Gettysburg Address (1863) 中の名句》.
8 《米口語》 [話しかけている人々を指して] 聴衆の皆さん.
9 《米》 【法律】 (刑事裁判での)検察[検事]側, 訴追側.
・(The) People vs. John Smith (検察側対)ジョンスミス事件 (cf. versus 2).
・People's Exhibit G 検察側証拠物件第 7 号.
10 《古》 [通例複数扱い] (通例特定の環境にすむ)動物, 生き物.
・the bee people みつばち(の一族).
・the little people 小妖精(ども).
g
to the p
ople 〈政党の首領が〉国民投票に訴える, 国民の信を問う; (総)選挙施行の手続きを取る. 《← (n.) 7》
of
ll p
ople 人もあろうに《驚きを表す》.
・Jack of all people said so? まさかジャックがそう言ったなんて.
vt.
1 …に人を住まわせる, 植民する (populate); …に〔生き物などを〕すまわせる, 入れる, 満たす (stock) 〔with〕.
・memoirs peopled with imaginary creatures 想像上の生き物がふんだんに出てくる回想録.
2 [特に p.p. 形で] …に住む (inhabit), 占める (occupy).
・a thickly-[sparsely-]peopled country 人口密度の高い[低い]国.
・The land was being peopled by crowds of settlers. その国には大勢の開拓民が入り込んで来ていた.
n.: 《c1280》 peple
AF poeple =OF pople (F peuple) < L populum people ← ? Etruscan. ― v.: 《1450》
(O)F peupler ← peuple (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 国民:
people 文化的・社会的に見た国民: we, the people of Japan 我々日本国民.
nation 政治的に見た国民: the French nation フランス国民.
race 人類学的・民族学的に見た民族: the Caucasian race コーカサス人種, 白色人種.
2 人々:
people 集合的に男女一般: There were a lot of people at the beach. 海岸には大勢の人がいた.
persons 【法律】 =people.
――――――――――――――――――――――――――――――

p
/→
n.
1 [複数扱い]
a [通例修飾語句を伴って] 人々.
・old [young] people 年とった[若い]人たち.
・I met lots of [all sorts of] people on my travels. 旅行中大勢の[いろんな種類の]人々に会った.
・I see very few people here. ここでは滅多に人に会うことがない.
・Many people think so, though some (people) might disagree. 別の考えをする人もいるかもしれないがそう考えている人が多い.
・What will other people say? 他の人は何と言うだろう.
★people は不特定の人々を集合的に指すが, persons は個々の人に重きを置き比較的少数の人を指すのに用い, people よりも形式ばっている. ただし数詞と共に用いる場合は代替可能で, 口語では persons より people が好まれる: There were thirteen 〜 [persons] in the hall. 広間には 13 人の人がいた.
b [単独に用いて] (漠然と)世間の人々.
・as people go 世間並みから言えば.
・Never mind what people say. 世間の口は気にするな.
・Don't shock people that way! そんな風に世間を驚かせるのではない.
・People say (that)… …という話[うわさ]だ.
c (動物と区別して)人間.
・I saw some dogs but no people. 数匹の犬が見えたが人影は見えなかった.
2 [複数扱い; 修飾語句または the を伴って] (特定の土地・階級・団体・職業・民族などに属する)人々.
・village people 村民.
・country [city] people 田舎の人たち[都会人].
・literary people 文人連.
・theater people 演劇人.
・academic people 学究たち.
・business people 実業[務]家.
・ordinary people 普通の人.
・the people here この土地の人々.
・Dallas people ダラスの人々.
・the best people 《口語》 上流社会の人々.
・(the) English people=the people of England 英国民.
3 [複数扱い; one's 〜 として] (君主などに対して)臣民 (subjects); 家来, 従者, 部下 (followers); 労働者; (牧師の下にある)教(会)区民 (parishioners).
・the king [clergyman] and his people 国王と臣民[牧師と教区民].
・The foreman spoke for his people. 職工長は職工たちの代弁をした.
4 [複数扱い; one's 〜 として]
a 家族 (family), 親族 (relations); 祖先 (forebears).
・My people have lived here for generations. 私のうちは代々ここに住んでいる.
b 《口語》 近親の人, 両親 (parents).
5 [複数扱い]
a [the 〜] 平民, 庶民; 下層階級.
・a man [woman] of the people 庶民, 下層の人; 庶民の味方, 庶民派.
・the (common) people and the nobility 庶民と貴族.
b [通例 P-; 所有格で用いて] プロレタリア, 人民; (特に)社会[共産]主義者.
・the People's Republic of Bangladesh バングラデシュ人民共和国.
・⇒people's front, People's Liberation Army.
6 (文化的・社会的にみた人々の一集団としての)国民, 民族, 種族 (cf. nation1, race2, tribe).
・a warlike people 好戦国民[民族].
・the English-speaking peoples 英語(を話す)国民.
・the Jewish people ユダヤ民族.
・The Japanese are a hardworking people. 日本人は勤勉な国民である.
・the peoples of the world 世界の諸国民.
・Some countries are populated by several distinct peoples. 国によってはそれぞれいくつか異なった民族が居住している.
7 [the 〜; 通例複数扱い] (選挙権をもつ)人民, 選挙民(全体) (electorate).
・Congress is elected by the people. 議会は人民によって選出される.
・government of the people, by the people, for the people 人民の, 人民による, 人民のための政治《Lincoln の Gettysburg Address (1863) 中の名句》.
8 《米口語》 [話しかけている人々を指して] 聴衆の皆さん.
9 《米》 【法律】 (刑事裁判での)検察[検事]側, 訴追側.
・(The) People vs. John Smith (検察側対)ジョンスミス事件 (cf. versus 2).
・People's Exhibit G 検察側証拠物件第 7 号.
10 《古》 [通例複数扱い] (通例特定の環境にすむ)動物, 生き物.
・the bee people みつばち(の一族).
・the little people 小妖精(ども).
g
to the p
ople 〈政党の首領が〉国民投票に訴える, 国民の信を問う; (総)選挙施行の手続きを取る. 《← (n.) 7》
of
ll p
ople 人もあろうに《驚きを表す》.
・Jack of all people said so? まさかジャックがそう言ったなんて.
vt.
1 …に人を住まわせる, 植民する (populate); …に〔生き物などを〕すまわせる, 入れる, 満たす (stock) 〔with〕.
・memoirs peopled with imaginary creatures 想像上の生き物がふんだんに出てくる回想録.
2 [特に p.p. 形で] …に住む (inhabit), 占める (occupy).
・a thickly-[sparsely-]peopled country 人口密度の高い[低い]国.
・The land was being peopled by crowds of settlers. その国には大勢の開拓民が入り込んで来ていた.
n.: 《c1280》 peple
AF poeple =OF pople (F peuple) < L populum people ← ? Etruscan. ― v.: 《1450》
(O)F peupler ← peuple (n.)
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN
1 国民:
people 文化的・社会的に見た国民: we, the people of Japan 我々日本国民.
nation 政治的に見た国民: the French nation フランス国民.
race 人類学的・民族学的に見た民族: the Caucasian race コーカサス人種, 白色人種.
2 人々:
people 集合的に男女一般: There were a lot of people at the beach. 海岸には大勢の人がいた.
persons 【法律】 =people.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 211419。