・I persuaded him out of his plan [not to go ahead with his plan]. 彼を説得して計画を断念させた (cf. reason vt. 3).

★次のように不定詞を省略して用いることもある: He 〜d me (to come) in to shelter from the storm [out of the storm]. 彼は私にあらしを避けて家の中に入るように説きつけた.

【日英比較】 日本語の「説得する」は説得の結果成功したかどうかについては明らかではなく, 「説得したがだめだった」ということが可能であるが, 英語の persuade は説得して成功することを意味する. したがって「説得したがだめだった」という場合には英語では tried to persuade を用いる.

2 …に〔…を〕信じさせる, 思い込ませる, 納得させる (convince) 〔of〕 / 〈that〉.

・persuade a person [oneself] of [that]… …を人に信じさせる[自分で信じる].