複数辞典一括検索+

・He picked up the main road back into the city center. 再び市中心部に通じる大通りへ出た.🔗🔉

・He picked up the main road back into the city center. 再び市中心部に通じる大通りへ出た.

(20) 〈物語・活動・関係などを〉(中断後)また始める, 再開する (cf. pick up the THREADs).🔗🔉

(20) 〈物語・活動・関係などを〉(中断後)また始める, 再開する (cf. pick up the THREADs).

・We picked up the discussion after an interruption. 我々はいったんやめてからまた議論を続けた.🔗🔉

・We picked up the discussion after an interruption. 我々はいったんやめてからまた議論を続けた.

(21) 《口語》 〈勘定を〉(引き受けて)支払う.🔗🔉

(21) 《口語》 〈勘定を〉(引き受けて)支払う.

・He offered to pick up the check [《米》 tab, 《英》 bill]. 彼は自分が勘定を払うと申し出た.🔗🔉

・He offered to pick up the check [《米》 tab, 《英》 bill]. 彼は自分が勘定を払うと申し出た.

・The government should pick up the bill for the damaged building. 政府が破損した建物の補修費をもつべきだ.🔗🔉

・The government should pick up the bill for the damaged building. 政府が破損した建物の補修費をもつべきだ.

《1945》🔗🔉

《1945》

(22) 《口語》 あり[間に]合わせのもので〈食事〉の用意をする.🔗🔉

(22) 《口語》 あり[間に]合わせのもので〈食事〉の用意をする.

・She picked up a quick lunch at noon. お昼に大急ぎで簡単な食事を用意した.🔗🔉

・She picked up a quick lunch at noon. お昼に大急ぎで簡単な食事を用意した.

研究社新英和大辞典 ページ 212201