・I'd like to pick the last speaker up on one point, if I may. 最後の演説者には一点で異論を述べたい.

(24) 【服飾】 〈編物の目を〉ひろう.

・pick up a dropped stitch.

(25) 【競技】 〈ある距離を〉跳び越える.

・He picked up a few yards on the last play. 最後の演技で数ヤード跳び越えた.

(26) 〈他チームの選手などを〉(交渉などによって)獲得する, 引き抜く.

(27) 【競技】 〈味方〉の選手に守られるように動く; 〈相手方選手を〉守備する位置につく.

(28) 《俗》 〈金目の品などを〉盗む, かすめる. 《c1770》

(vi.)

(1) 〈人が〉病気が治る, 元気を取り戻す; 上達する; 〈健康・元気などが〉回復する (recover); 〈市場・株価が〉立ち直る, 景気づく (cf. pickup n. 4); 〈天気が〉よくなる (improve); 〈エンジンなどが〉再び動き[運転し]出す.