3 【冶金】 (金属の酸洗い用の)希薄酸水.

4 [a 〜; しばしば修飾語を伴って] 《口語》 困った[まずい, 不快な]立場, 窮境, 当惑, 困却.

・He is in a (sad [sorry, nice, pretty]) pickle. (全く)困っている, (ひどい)苦境に陥っている.

5a 《英口語》 いたずら者, いたずらっ子.

・a regular young pickle 全く手に負えぬいたずら小僧.

b 《口語》 (にこりともしない)ぶすっとした人.

6 《米俗》 酔いつぶれ, 乱酔, 泥酔.

a pckle in the mddle 《米》 板ばさみになった人.

in pckle 用意している, 準備ができた; 蓄えて[た].

・have a rod in pickle for a person 人を懲(_こ)らしめようと構えている[手ぐすね引いている].

《1589》

vt.