複数辞典一括検索+![]()
![]()
n.🔗⭐🔉
n.
1a つねる[つまむ, はさむ, かむ]こと; つねり, つまみ, はさみ, かみ (nip).🔗⭐🔉
1a つねる[つまむ, はさむ, かむ]こと; つねり, つまみ, はさみ, かみ (nip).
・give a pinch.🔗⭐🔉
・give a pinch.
b (靴など)きつくて痛いこと.🔗⭐🔉
b (靴など)きつくて痛いこと.
2 一つまみ, 少量.🔗⭐🔉
2 一つまみ, 少量.
・a pinch of salt, snuff, etc.🔗⭐🔉
・a pinch of salt, snuff, etc.
3 切迫 (pressure), 難儀 (straits), 困難; 危機, 危急, ピンチ (emergency).🔗⭐🔉
3 切迫 (pressure), 難儀 (straits), 困難; 危機, 危急, ピンチ (emergency).
・feel the pinch of poverty 貧乏の苦しみを感じる.🔗⭐🔉
・feel the pinch of poverty 貧乏の苦しみを感じる.
・when [if] it comes to the pinch 切羽詰まったら, まさかの時には.🔗⭐🔉
・when [if] it comes to the pinch 切羽詰まったら, まさかの時には.
・in [at, on, upon] a pinch 危急の場合は, 切羽詰まれば《★《米》 では in, 《英》 では at のほうがやや普通》.🔗⭐🔉
・in [at, on, upon] a pinch 危急の場合は, 切羽詰まれば《★《米》 では in, 《英》 では at のほうがやや普通》.
4a 刺すような痛み, 激痛.🔗⭐🔉
4a 刺すような痛み, 激痛.
b 《廃》 (後悔・悲しみなどによる)苦痛.🔗⭐🔉
b 《廃》 (後悔・悲しみなどによる)苦痛.
5 =pinch bar.🔗⭐🔉
5 =pinch bar.
研究社新英和大辞典 ページ 212403。