4 [副詞語句を伴って]

a 【音楽】 〈声を〉あるピッチ[音の高さ]にする; 〈旋律・楽器など〉の高さを調整する.

・She sang, pitching her voice too high. 歌ったが声の調子を高くしすぎた.

・Pitch the song in a lower key. 歌をもっと低い調子に合わせなさい.

b 〈希望・物語などを〉ある調子[程度, 気分]に調節する.

・pitch one's expectations [hopes, aspirations] 期待[希望, 願い]を高く掲げる, 高望みする.

・pitch a story in a sentimental strain 感傷的な調子で物語る.

・pitch one's speech at a very simple level 話の調子をずっと下げる[やさしいものにする].

・pitch the conversation along idealistic lines 会話を理想的方向に進ませる.

・You pitch it hot [strong] again! 《口語》 また大げさなことを言う.