複数辞典一括検索+
a 《米》 〈商品を〉(強引に)売り込む, 宣伝する.🔗⭐🔉
a 《米》 〈商品を〉(強引に)売り込む, 宣伝する.
b 《英》 〈商品を〉店頭に陳列する, 市場に出す.🔗⭐🔉
b 《英》 〈商品を〉店頭に陳列する, 市場に出す.
6 《口語》🔗⭐🔉
6 《口語》
a 《英》 〈話などを〉語る, 物語る (narrate).🔗⭐🔉
a 《英》 〈話などを〉語る, 物語る (narrate).
・pitch a yarn [tale] ほら話[作り話]をする.🔗⭐🔉
・pitch a yarn [tale] ほら話[作り話]をする.
b 調子よく[大げさに, きざっぽく]言う.🔗⭐🔉
b 調子よく[大げさに, きざっぽく]言う.
・I don't like the line she pitches. 調子のよい[きざっぽい]話しぶりはいやだ.🔗⭐🔉
・I don't like the line she pitches. 調子のよい[きざっぽい]話しぶりはいやだ.
7 [目的補語を伴って] 〈屋根などを〉〈ある角度に〉傾ける.🔗⭐🔉
7 [目的補語を伴って] 〈屋根などを〉〈ある角度に〉傾ける.
・The roof of the house was pitched too steep. その家の屋根の傾斜は急すぎるものだった.🔗⭐🔉
・The roof of the house was pitched too steep. その家の屋根の傾斜は急すぎるものだった.
8 〈道路を〉小石で舗装する.🔗⭐🔉
8 〈道路を〉小石で舗装する.
9 〈陣列などを〉敷く, 整備する (arrange). ★p.p. 形で次の用例に用いる以外は《廃》.🔗⭐🔉
9 〈陣列などを〉敷く, 整備する (arrange). ★p.p. 形で次の用例に用いる以外は《廃》.
10 【トランプ】 〈カードを〉打ち出して切札に定める.🔗⭐🔉
10 【トランプ】 〈カードを〉打ち出して切札に定める.
11 【ゴルフ】 〈ボールを〉ピッチショット (pitch shot) する.🔗⭐🔉
11 【ゴルフ】 〈ボールを〉ピッチショット (pitch shot) する.
12 【石工】 〈石を〉直線や平面をもつように切る (square).🔗⭐🔉
12 【石工】 〈石を〉直線や平面をもつように切る (square).
研究社新英和大辞典 ページ 212547。
