・play the deuce [the devil, heck, hell] with… …をめちゃめちゃに壊す, 台なしにする.

d 〈劇団・役者などが〉〈ある場所〉で公演[興行]する; 〈劇・映画などが〉…で上演[上映]される.

・play the large houses [London] 大劇場[ロンドン]で興行する.

・play the principal cities 主要都市を巡業する.

・The film was booked to play two theaters in New York. その映画をニューヨークの二つの映画館で上映する契約がなされた.

8a …に賭ける (bet on); 〈金を〉賭ける.

・play the horses [races] 競馬に賭ける.

b 〈相場〉に手を出す.

・play the market 株式相場をやる.

c 〈勘・運など〉に頼る.

・play a hunch 直観で行動する.

9a 【トランプ】 〈手札を〉出す, 使う (use).

・play an ace [a spade, a trump].