複数辞典一括検索+
6 (乾杯して示す)支援[親善]の保証; (健康・成功などを祝しての)乾杯, 祝杯 (toast).🔗⭐🔉
6 (乾杯して示す)支援[親善]の保証; (健康・成功などを祝しての)乾杯, 祝杯 (toast).
7 定期的支払を約束した寄付(金).🔗⭐🔉
7 定期的支払を約束した寄付(金).
8 《廃》🔗⭐🔉
8 《廃》
a 人質 (hostage).🔗⭐🔉
a 人質 (hostage).
b 保釈保証人.🔗⭐🔉
b 保釈保証人.
vt.🔗⭐🔉
vt.
1a …にかけて誓う[誓約する] 〔to〕 / 〈to do〉.🔗⭐🔉
1a …にかけて誓う[誓約する] 〔to〕 / 〈to do〉.
・pledge one's word (to it) (それに対して)言質を与える, (それを)保証する.🔗⭐🔉
・pledge one's word (to it) (それに対して)言質を与える, (それを)保証する.
・pledge one's honor (that…) 名誉にかけて(…であることを)誓う.🔗⭐🔉
・pledge one's honor (that…) 名誉にかけて(…であることを)誓う.
・pledge one's life that… …であることに絶対に間違いないと言う.🔗⭐🔉
・pledge one's life that… …であることに絶対に間違いないと言う.
b 〈人〉に誓約させる, 誓約して…させる 〔to〕 / 〈to do〉.🔗⭐🔉
b 〈人〉に誓約させる, 誓約して…させる 〔to〕 / 〈to do〉.
・pledge a person [oneself] to secrecy [to keep a secret] 秘密(を守ること)を人に誓わせる[(自分で)誓う].🔗⭐🔉
・pledge a person [oneself] to secrecy [to keep a secret] 秘密(を守ること)を人に誓わせる[(自分で)誓う].
研究社新英和大辞典 ページ 212873。
