・a cooking pot 調理鍋.

・⇒coffeepot, inkpot, stewpot, teapot, watering pot.

・If ifs and ans [an's] were pots and pans (, there'd be no trade for tinkers). 《諺》 物事が望み通りいくものなら(浮世は楽なものだ).

・A little pot is soon hot. 《諺》 小鍋はすぐ熱くなる《小人(_{しょうじん})は怒りやすい》.

・A watched pot is long in boiling [takes long to boil]. 《諺》 じっと見ていると鍋は煮え立たない《待つ身は長い》.

・The pot calls [is calling] the kettle black. 《諺》 自分のことを棚に上げて相手を非難する, 「目くそ鼻くそを笑う」.

【日英比較】 日本語の「ポット」は「魔法瓶」の意味で用いられるが, 英語の pot にはその意味はない. ⇒jar 【日英比較】

b (白鑞(_しろめ)(pewter) などの)茶碗, コップ, ジョッキ; 《豪》 (ビールを量る)ます.