複数辞典一括検索+![]()
![]()
5 〔人に〕〈知識などを〉(繰り返し)たたき込む 〔in, into〕.🔗⭐🔉
5 〔人に〕〈知識などを〉(繰り返し)たたき込む 〔in, into〕.
・pound some sense into a person [a person's head] 人に分別を教え込む.🔗⭐🔉
・pound some sense into a person [a person's head] 人に分別を教え込む.
・I'll pound those ideas out of you yet! これからそんな考えはたたき出してやる.🔗⭐🔉
・I'll pound those ideas out of you yet! これからそんな考えはたたき出してやる.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1a 〔戸などを〕しきりにたたく 〔at, on〕.🔗⭐🔉
1a 〔戸などを〕しきりにたたく 〔at, on〕.
・pound at [on] a door.🔗⭐🔉
・pound at [on] a door.
・pound on the table.🔗⭐🔉
・pound on the table.
b 木槌 (gavel) をたたく.🔗⭐🔉
b 木槌 (gavel) をたたく.
・The judge started to pound for silence. 裁判長は木槌をたたいて静粛を命じた.🔗⭐🔉
・The judge started to pound for silence. 裁判長は木槌をたたいて静粛を命じた.
2 〈太鼓・ピアノなどが〉高々と鳴る 〈away〉; 〈心臓などが〉どきどき打つ.🔗⭐🔉
2 〈太鼓・ピアノなどが〉高々と鳴る 〈away〉; 〈心臓などが〉どきどき打つ.
・My heart pounded with fear [excitement]. 恐怖[興奮]で心臓が高鳴った.🔗⭐🔉
・My heart pounded with fear [excitement]. 恐怖[興奮]で心臓が高鳴った.
・pounding drums 鳴り響くドラム.🔗⭐🔉
・pounding drums 鳴り響くドラム.
・a pounding headache ずきずきする頭痛.🔗⭐🔉
・a pounding headache ずきずきする頭痛.
研究社新英和大辞典 ページ 213758。