・pour men and resources into a hopeless conflict 人と資金を望みのない戦いに投入する.

3a ふんだんに供給する, 〈金・エネルギーなどを〉 〔…に〕 つぎ込む 〔into, on〕; 〈恩恵などを〉浴びせる (shower).

・pour money into a project.

・pour out money on useless projects つまらない企画に大金を投じる.

・pour gifts upon [on] a person 人に贈物をたくさんあげる.

b 〈弾丸などを〉集中的に浴びせる.

c 〈侮辱(の言葉)などを〉浴びせる.

d 〈むちなどを〉しきりにあてる; 〈精力などを〉注ぐ, 傾注する.

4 (あふれるほどに)大量に作り出す[製造する] 〈forth, out〉.

・travel-books that the presses pour forth [out] in floods 洪水のように出版される旅行書.