b 〈雨が〉土砂降りに降る.

・The rain is pouring (down).＝It is pouring (《英》 with rain). 雨が車軸を流すように降っている.

・It is pouring rain [hail] 《米》 雨[あられ]が降っている.

・It never rains but it pours. ⇒rain vi. 1.

c 〔…に〕注ぐ 〔in, into〕.

2 〈人や動物の群れなどが〉流れるように[勢いよく, ひっきりなしに]動く; 押し寄せる, 殺到する 〈in, out〉.

・The congregation poured out [in, through]. 会衆がどっと流れ出た[入った, 通過した].

・Letters of encouragement poured in from all quarters. 各方面から激励の手紙がどっと来た.

・travel-books pouring out in floods 大量に出回っている旅行書.