3 高慢な, えらがる, 尊大な (arrogant) (humble).

・a proud man 高慢な人.

・He is too proud to ask questions. 彼は威張っていて質問をしない.

4 〈…することに〉誇りをもった, 誇り高い, 名誉を重んじる, 自尊心のある, 見識のある 〈to do〉.

・be too proudto beg 物請いをするのを潔しとしない.

・too proud to fight 戦うのは自尊心が許さない, 戦うのを潔しとしない《第一次大戦中, 米国大統領 Wilson が使った句として一般化した》.

5 [限定的に用いて] 〈物・事が〉誇るに足る, 名誉とすべき; 〈人・物・事が〉あっぱれな, 立派な, 堂々とした (splendid).

・a proud achievement あっぱれな業績.

・a proud period in the country's history 国史上の全盛期.

・the proudest moment of my life 私の一生で一番得意な時.