複数辞典一括検索+![]()
![]()
7 《俗》 〈人・馬などを〉息切れさせる, 疲れ切らせる (exhaust) 〈out〉.🔗⭐🔉
7 《俗》 〈人・馬などを〉息切れさせる, 疲れ切らせる (exhaust) 〈out〉.
・He was fairly pumped out. 彼はすっかり疲れ切っていた.🔗⭐🔉
・He was fairly pumped out. 彼はすっかり疲れ切っていた.
8 〈頭を〉絞る.🔗⭐🔉
8 〈頭を〉絞る.
・pump one's brains for ideas いい考えはないかと頭を絞る.🔗⭐🔉
・pump one's brains for ideas いい考えはないかと頭を絞る.
9 〈医者が〉(胃洗浄器で)〈胃〉の内容物を除去する.🔗⭐🔉
9 〈医者が〉(胃洗浄器で)〈胃〉の内容物を除去する.
・have one's stomach pumped 胃の洗浄をしてもらう.🔗⭐🔉
・have one's stomach pumped 胃の洗浄をしてもらう.
10 《口語》🔗⭐🔉
10 《口語》
a 〈人〉から情報[秘密]を聞き出そうとする[探り出す], に誘導尋問をする; 〈情報・秘密などを〉根掘り葉掘り聞き出す.🔗⭐🔉
a 〈人〉から情報[秘密]を聞き出そうとする[探り出す], に誘導尋問をする; 〈情報・秘密などを〉根掘り葉掘り聞き出す.
・pump a witness 証人に誘導尋問をする.🔗⭐🔉
・pump a witness 証人に誘導尋問をする.
・pump information from [out of] a person かまをかけて人からうまく聞き出そうとする.🔗⭐🔉
・pump information from [out of] a person かまをかけて人からうまく聞き出そうとする.
b 〈人〉から金銭を引き出す; 〈金銭を〉引き出す, せびり取る.🔗⭐🔉
b 〈人〉から金銭を引き出す; 〈金銭を〉引き出す, せびり取る.
11 〈ハムなど〉に防腐液を注入する.🔗⭐🔉
11 〈ハムなど〉に防腐液を注入する.
12 【電子工学】🔗⭐🔉
12 【電子工学】
研究社新英和大辞典 ページ 215231。