・pungent sarcasm.

3 心をぴりっとさせる, 気の利いた, 刺激する (stimulating), 訴えるような (appealing).

・pungent wit ぴりっとくる機知.

4 【生物】 とがった (sharp-pointed).

〜・ly adv.

《1597》 L pungentem (pres. p.) ← pungere to prick: ⇒point

――――――――――――――――――――――――――――――

SYN　刺すような:

pungent 〈味・においなどが〉刺すような; 〈言葉や批評などが〉辛辣な: pungent criticism 辛辣な批評.

spicy 香料のきいた; 〈批評などが〉痛快で小気味よい; 〈話など〉ややショッキングまたは際どいためにおもしろい: spicy criticism 小気味よい批評 / a spicy story 際どい話.

piquant 〈味が〉ぴりっと辛い《格式ばった語》; 比喩的に, 興味をそそる: piquant situation 興味のある状況.

racy 〈酒・果物など〉芳しい; 〈文体・話し方など〉きびきびした: a racy style きびきびした文体.