複数辞典一括検索+
・There the stowaways were put off the ship. そこで密航者たちは下船させられた.🔗⭐🔉
・There the stowaways were put off the ship. そこで密航者たちは下船させられた.
p
t 
n🔗⭐🔉
pt n
t n
(vt.)🔗⭐🔉
(vt.)
take off) (cf. PUT off (11)).・put on one's shirt, hat, shoes, ring, glasses, etc.🔗⭐🔉
・put on one's shirt, hat, shoes, ring, glasses, etc.
・She puts on too much makeup. 彼女は化粧をしすぎる.🔗⭐🔉
・She puts on too much makeup. 彼女は化粧をしすぎる.
【日英比較】 日本語では服・シャツを「着る」, ズボン・靴を「履く」, 帽子を「かぶる」, 眼鏡を「かける」, ネクタイを「しめる」🔗⭐🔉
【日英比較】 日本語では服・シャツを「着る」, ズボン・靴を「履く」, 帽子を「かぶる」, 眼鏡を「かける」, ネクタイを「しめる」, 指輪を「はめる」など身に着ける動作を表す動詞を対象物の種類によって使い分けるが, 英語ではこれらすべての場合に put on を用いる.
(2) 〈態度・外観などを〉身につける (take on); 気取る, …の振りをする, 装う (assume, pretend) (cf. put-on).🔗⭐🔉
(2) 〈態度・外観などを〉身につける (take on); 気取る, …の振りをする, 装う (assume, pretend) (cf. put-on).
・put a saintly manner on 聖人ぶる.🔗⭐🔉
・put a saintly manner on 聖人ぶる.
研究社新英和大辞典 ページ 215452。
