・rake the fire 火をかき立てる.

2 〈火〉に灰をかぶせる, 埋(_い)ける (bank).

3a 引っかく (scratch), 引っかいて取る[はがす], こする (scrape); かする, なでる (graze).

・The cat raked his hand with her claws. 猫が彼の手を爪で引っかいた.

b さっと[軽く]かすめて通る.

・The storm raked the coast. 暴風は海岸をかすめて通過した.

・the autumn sunlight raking the meadows 牧草地にやわらかく輝く秋の日光.

4 見晴らす, さっと見渡す; 〈窓などが〉眼下に見る (command, overlook).

・rake the horizon with a telescope 望遠鏡で水平線上を見渡す.

5a くまなく捜す (ransack).

・He has raked all history for proofs. 彼は証拠を求めて歴史をくまなく捜した.

・If I had raked hell I could not have found his match for his wickedness. たとえ地獄を捜してもあんな悪党はいなかっただろう.