・Our beds rattle when the buses go past. バスが通るとベッドががたがたいう[鳴る].

・rattle at the door 戸をがたがたさせる.

・These snakes rattle when alarmed. これらのヘビは驚くとがらがら音を立てる.

2a 〈車が〉がたがた[ごろごろ]音を立てて走る 〈down, past〉.

・The train rattled over the points. 汽車はポイントの所をがたがたと通過した.

b 〈人が〉車輪をがたがたいわせて走る.

・We rattled along the road. 轍(_わだち)の音を響かせて道を走った.

3 ぺらぺら[ぺちゃくちゃ]しゃべる 〈on, away, along〉.

・rattle on for two hours.

4 〈人が〉 (呼吸困難から)ぜいぜいいう, のどをごろごろいわせる, ラッセル音を出す.

・rattle in one's throat.