c 〈教育・訓練などを〉受ける, 身につける (acquire, obtain).

・receive one's education abroad 教育を外国で受ける.

d 〈印象・注目・同情などを〉受ける, 出会う (experience).

・receive sympathy from… …から同情を受ける.

・The proposal deserves more attention than it has received. その提案に世人はもっと注意を払ってよいはずだ.

・She is receiving his attention. 彼女は彼の心尽くしを受けている.

3a 〈申し出・嘆願などを〉受理する, 応じる, 聞き入れる (accept); 〈忠告・告白などを〉聞く (listen to).

・receive a proposal [offer, petition].

・receive a person's confession [oath] 〈聖職者が〉人の告解[誓言]を聞く.

・receive a prison sentence 懲役刑の判決を受ける.

・The news was received with horror [in silence]. その知らせを聞いてぞっとした[その知らせはだまって受け入れられた].